De tweede slalom ronde in Aspen, Colorado. Kort voor de finish schiet een hond over de baan, een botsing kan nog net vermeden worden. De dame kan er gelukkig om lachen, je zal met zo een tempo op je plaat gaan.